感謝翻譯、up主,若侵權,請告知,立馬刪
本文章言論純粹按照個人想法發表,有許多吐槽及劇透請慎入,內容並非完全正確、屬實,若發現有錯誤的地方,歡迎指證
註:底線是連結/*是不確定
先入為主的人總是最吃虧
Rottung把悲傷情緒釋放出來後肚子一陣飢餓感,Nine從包包拿出長條棒棒食物餵他吃,
場景跳到走廊上Nine熱情地呼喊著Rottung的名字,甚至想要用嘴唇狂甩對方,結果發現一切都是夢境。
看片頭就超愛小啾啾靠著小九九的這個畫面,果然是很有愛啊看看那個餵食的畫面哈哈哈哈哈,
這個夢境也是一絕啊夠犧牲兩人了,所以就這樣確定是NR了嗎?
Nine跟Rottung一同去放指揮棒,不小心紙箱從高處掉落,Nine為了拉Rottung一把自己卻摔傷了,
Rottung扶Nine到保健室想替他上藥,Nine擺臭臉嘴硬說不要甚至想偷跑但卻偷偷對溫柔的Rottung露出微笑。
天府字幕君的吐槽總會戳到我笑穴,每次看到這種都很想問導演到底是有沒有認真拍啦,泰式假摔倒是演得不錯,
小九九就是傲嬌king而小啾啾就是直率boy,不要懷疑了兩個趕快在一起吧,你們就是彼此的Mr.RIGHT。
回到家的Fuse一副悶悶不樂樣的傳訊息給Tee沒得到回覆,卻在臉書上看到Tee發文還回應其他人留言,
表情越來越難看的Fuse撥了通電話過去,沒想到Tee再度以做功課為理由推拒他,Fuse生氣吼到:『隨便你了!』
如果Fuse只是單單因為裝忙不回而生氣我能理解,但如果是因為Tee拒絕陪而他過夜而生氣我無法理解,
上一集末Tee內心比誰都難受,卻還要逞強陪笑實在很心疼,相反的Fuse還沒跟Jean釐個清楚實在不該任性。
Christina真的很浮誇但我好愛~~~
隔天一早Frame就在樓梯口等Book,Frame說想談事情而Book卻一點也不給他機會。
一是不知道對方到底在生自己什麼氣,一是不知道對方到底是否在玩弄自己,這段兩人演技不錯。
Fuse和基友團坐在教室後方玩手機,Tee進教室找他,他卻找S跟Vit講話裝忙,
Tee一把將Fuse拉起卻被甩開手,Fuse告訴基友團自己要去廁所Tee趕緊跟了上去。
Tee拉Fuse的樣子好霸氣啊啊啊啊啊其實你可以再更粗暴一點沒關係的哦(矜持一點好嗎),
基友團超自然不彆扭的演技實在深受我喜愛,尤其他們不知TF在演哪出的茫然表情有夠古錐。
追出去的Tee再度拉住Fuse,想問清楚他到底怎麼了,Fuse依舊賭氣表氣Tee既然裝忙不想陪他他也沒必要認真對待他。
非常好TF跟FB遇到了相同的情況,兩對小受都很堅持而小攻都很溫馴,
拜託要是我就直接強行壓在牆上先堵住嘴讓他們投降再問話啦,然後這部直接變成十八禁這樣,實在太棒了!(沒節操)
教室外Frame再度攔住Book,Frame問了昨日Book塞給自己的卡片跟CD是怎麼一回事,Book仍然不想與他溝通,
Book離開後Frame吼道:『一開始,我都明白你生氣的理由,現在,我是真的不懂!』
這對的身高差優勢就是每次Frame居高臨下看著Book的畫面都會讓人想多截幾張圖,
是說你們這樣吵是把後面三位基友們放在哪,他們八卦慾大概要爆棚了吧。
Tan來找Fink拿貨,Fink因為有事得先離開,留下欲言又止的Tan。
總是找錯時機告白的哥哥花田來幫你哭嗚嗚嗚嗚嗚~
在家裡Mook心情浮躁地用美工刀來回割著紙,Fink皺著眉告訴她這樣很危險,Mook劈頭就問Fink:『你喜歡Tan?』
看著Fink無視自己的問題Mook繼續用力割紙手指卻不小心被劃到,Fink停下動作握著Mook的手說:
『我很在乎你啊,可以不要再這樣了嗎?』語畢,Mook越靠越近直到親上Fink,兩人都沒發現出現在後方的Tan。
花田是覺得那句『我愛你啊』天府君翻譯過頭了,另一版繁中是翻譯『我在乎你啊』比較合理,
Mook的情緒控管實在是不行,不能因為愛不到就拿安全開玩笑啊,乖小孩不可學哦,然後哥哥實在來的太剛好了。
傷心欲絕的Tan跑出去後終於落下男兒淚,而屋內Fink幫Mook包紮傷口,並再次警告她別再做出這樣的事情。
原諒花田就不截失戀淚奔圖惹,能演出這麼尷尬的畫面也是辛苦哥哥惹,
還有Mook盤腿坐在沙發上的模樣好像小狗超可愛,果然姐姐還是沒辦法接受她嗎?
分組時間,原本Book和另一同學一起,Frame趁機換人成功。
對嘛!軟的不行就直接來硬的啊!Frame你應該早就清楚Book對你這招沒轍吧!還裝什麼君子!(霸道)
這老師快笑死我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
Frame猜出Book是在吃醋後,Book也把原因告訴Frame,結果發現是烏龍一場,原來昨天那女生的身分是小姑姑,
Book向Frame道歉,說要不是因為愛上這顆花心大蘿蔔他也不會瞎擔心,並問他到底有無認真談過感情,
Frame才娓娓道來自己被女孩劈腿的慘痛經驗導致他再也不相信愛情,Book開導他應該打開心房勇敢去尋找對的人。
FB的情話總是讓人起雞皮疙瘩啊受不了欸~
原來這兩隻同病相憐都被女孩傷害過啊,我看你們就是命中注定成為彼此的Mr.RIGHT,
還有Frame你拔下Book眼鏡又不親是怎樣啦!
剛出浴的Yok被突然出現在房裡的女生嚇到,原來又是媽媽派來讓自己變直的工具,只好送一罐止癢噴霧劑打發她。
Yok這段也太可愛了吧,沒關係第二季等你繼續賣萌還有止癢噴霧劑記得多準備一點你媽可不是這麼好對付的。
Tee生無可戀的坐在地板崩潰,Fuse則是看著幸運硬幣露出悲傷的表情。
剩一集第一季就要完結了TF現在給我悲劇是......?!
不行這畫風轉變太快花田有點承受不了,
『在這裡幫我開』Tee你既然這麼會為何不乾脆把棒棒擺在褲檔那??????????
『你好香啊』Fuse你也很會這麼好的機會是不會偷咬一口脖子嗎??????????
去你媽的十三禁啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
疑:
1.Nine有無喜歡Rottung?
2.Fink到底對Mook抱持著什麼情感?
To be continued.
留言列表