花田の腦補劇場

感謝翻譯、up主，若侵權，請告知，立馬刪

本文章言論純粹按照個人想法發表，有許多吐槽及劇透請慎入，內容並非完全正確、屬實，若發現有錯誤的地方，歡迎指證

註：底線是連結／*是不確定

禁忌一旦打破就再也回不去

Jean質問為何最近都不接電話也不回Line：『你是不是不愛我了？』Fuse趕緊安慰道：『我會回到最初的樣子的。』，

Tee撞見兩人接吻的景象便轉身離開，回到家後Tan看見自家弟弟又一副失魂落魄開導著：『任何問題都要慢解決。』。

所謂渣女就是自己犯錯在先卻也好意思流淚在先(雖然現在還不能確定她是真的劈腿)，

Fuse這臭小孩不要隨便給出做不到的承諾啊，自從那晚後Tee就無限在天堂與地獄間輪迴著，沒關係TT兄弟我也可以(誰理妳)。

與女友分手後Book失落的待在黑暗房間裡，接起了媽媽打來的電話，強顏歡笑說著自己在公寓不孤單，

話筒傳來另一個男聲正大聲斥責媽媽，Book默默掛掉電話，將臉埋在雙膝間哭泣，

Frame和一群朋友在Pub裡喝酒，炫耀著一自己的魅力可以吸引多少女孩，又表示自己今天只想找合心意的人，

手機APP傳來陌生訊息，與對方聊了沒幾句後便相約在酒店見面。

Book完全打悲情牌欸，就是個無法不讓人同情的角色，身世背景也是挺複雜，真心希望劇情可以多琢磨這點，

Frame平瀏海好可愛，果然他還是演這種Play Boy比較自然，刻意耍帥什麼的畫面真的會很奇怪。

Frame問對方叫什麼名字，對方說自己叫Book且已開好房間等他過來，Frame在房外笑著等待，Book則在房內掙扎著，

門一開，看見彼此的兩人皆露出驚訝的表情，『Frame？！』『Book！？』

ㄜ請問泰國高中生開車是很正常的事嗎？畫著腮紅演醉的Frame蠻Q的，

怎辦覺得Book戲路已定，以後絕對會被貼上苦情男的標籤啦～(濃眉錯了嗎?)

Book下一秒反應就是關門，但是Frame硬是闖進去：『沒想到真的是你』『我要回家了』Book急得想走人卻被Frame攔下抱住，

『你來這裡不是想試試嗎？』『但我現在不想了！』『你確定不想了嗎？』語畢Frame推倒Book。

雖然很不解Frame穿屁長版衣還有Book掙扎時的BGM這麼動感是在衝殺，但偶94尬意這款的啦～～～

那句『你喝醉了嗎(吧)』瞬間想起【盛夏光年】的床戲啊，那段真是經典中的經典看N遍都超有感（偏題），

字幕君表示崩潰哈哈哈哈哈，只能說回想之前的金魚缸導演也是有在改進啦ｗｗｗ。

天亮後Book皺著眉醒來，轉頭看見熟睡的Frame不禁露出了微笑，隨後便被下身的陣痛給疼的倒回床上，

Frame被吵醒後要求Book再來一遍卻被一腳踢下床，Frame問Book來到離家這麼遠的地方幹麻，

Book只說心情不好來散心，Frame則一改胡鬧正經的說自己可以聽他說心事。

唉呦認真看這兩人身材也不差欸，難怪片尾曲的MV一直在脫衣服，只是覺得每次賣肉最大敗筆都不是贅肉而是內褲......，

『我幫你洗行不？』哈哈哈哈哈說出這句話的Frame真的就一臉年下攻樣。

去洗澡的Book腦中浮現自己跟Frame在學校玩耍的畫面，又露出的靦腆的笑容，沒多久發現自己後庭正在流血，

急忙跑出浴室支支吾吾：『我流血了』Frame一聽便堅持要帶Book去看醫生。

真心覺得白色的運動服太犯規，只有我覺得這樣色情度百分百嗎？？？

話說我一直以為Book矮Frame很多，但認真觀察其實他們身高差沒有差多少耶，果然是矮子臉（不）。

在櫃台掛號時Frame毫不猶豫地說出昨晚和女友肛交導致流血，Book則是害羞地想離開，

等待看診時Frame不停滑著手機，Book一副好奇樣卻裝不在乎的語氣問道：『跟你聊天的人這麼多每個都回不累嗎？』

『挺多的啊。』『男女通吃？』『嗯，女的也喜歡，但男的也很好。』Book表情淡了許多，換Frame問：『你有做過嗎？』

Book承認自己的第一次獻給了他，Frame高興地說遇上他是幸運，接著開始提醒以後開房間要注意的事情。

櫃台小姐表示底迪你們還太嫩結接偶看多惹～～～

拜託Frame去醫院全身上下檢查一遍沒有得性病Book你再暈船好嗎？

最後那一牽真的是......噢受不了......(對牽手畫面沒轍的花田小姐)。

看完醫生後Frame送Book回家，在車內兩人舉動親密，眼看Frame就要親上了，Book卻一個撇頭閃過，

『改天再約吧。』『...不要...你快回家啦...』Book下車後Frame還故意抓他屁股一把。

為啥Frame看Book的時候都會鬥雞眼啊這一直讓我出戲欸ＸＤＤＤ。

體育課Fuse得知Tee的班級也在體育館上課後一心想找他，Mo指著前方告訴他老公在那裡，急忙跑過去卻被籃球砸到。

覺得借背二人組太有戲了所以多截幾張（私心），S又一個以為觀眾沒看到還偷打Vit的屁屁嗎，

白色運動褲實在太短囉，看看Vit都走光了，好想知道裡面那件白色褲子是內襯還是內褲還是安全褲（很在意），

還有傳球的畫面也把Vin拍太醜了吧！受不了！還我愛哭包！

Tee送Fuse到保健室後氣氛尷尬，Fuse提起昨晚的事Tee調侃著：『你女友應該很喜歡那蛋糕吧』『昨晚你走後我就送她走了』

隨後Tee以練球為藉口離開要Fuse自己冰敷：『對不起我沒辦法陪你。』『你不是不能，而是不想陪我吧？』

嗚啾啾又一個牽手畫面，其實Tee是覺得穿著性感運動服待在保健室這樣的設定太危險怕自己會把持不住又吃掉Fuse（腦補ON）。

放學後Fuse正抱著柱子苦惱著時接到了Champ的電話，對方表示自從Tee從保健室回來後就變得很奇怪，

『你覺得是因為我的關係？』『不知道啊你們最近不是很要好，聽說Tee在追你不是嗎？』Fuse聽聞便傻笑撞柱子，

掛掉電話後Fuse看見與同學到別的Tee。

這裡不確定是同一天還是隔一天，因為字幕翻譯「"昨天"從保健室回來"」(應該無影響)，Fuse這三八皺臉笑好像Hajime社長，

對啦我就是硬要截所有Vin入鏡的畫面啦(理直氣壯個屁)，發現他這部戲裡穿制服都不紮耶是打算走Bad Boy路線嗎？

Fuse埋伏著等Tee經過時才跳出來下他，Tee只是冷淡地向他說掰掰，Fuse攔住他表示想去他家，

Tee困擾說著自己要做功課，Fuse求著他說自己有話要跟他談，Tee這才同意。

Tee每次揹書包兩手都會抓著背帶，Fuse則是習慣背一邊，然後後者的撒嬌技術越來越好真是可喜可賀。

依舊留到下集在討論，剪接師有越來越進步是好事啦但這種邪惡剪輯真的很壞欸，

嚴重懷疑Tee演這段的時候是落枕嗎感覺頭很僵硬欸Fuse好像很難掰過來ｗｗｗ。

疑：

１．Book的家庭背景？電話裡的男聲是親爸爸還是媽媽的新男友？

２．Book原本就是同性戀？還是跟Frame一樣雙性戀？

３．Book一開始就暗戀Frame？

To be continued.